~ Happy New Year 2013 ~


HAPPY NEW YEAR ALL \(^______^)/ !!

DC Lovers..Fighting Dimples (FD)..TeukSora Worldwide.. and many Dimple Couple fans around the world..

thank you for being here to support Dimple Couple and us..Hope in 2013 we are more happy, success and always healthy..

stay here in our dimple land..Leeteuk Fighting ^^! Kang Sora Fighting ^^! Dimple Couple Fighting ^^!

we are love you all >___<

Admins WGM Leeteuk and Kang Sora

VinniE, R, ohana, xkyu, supergirlRain, Uwie, Kyunasky

[VIDEO] 121229 Leeteuk’s message to Sora at MBC Entertainment Awards 2012 – Dimple Couple won

cr: special7123

Translations :
Teuk: Salute! Soldier Park Jungsoo is giving you greetings! Thank you!
Soldier Jung Taewoo: You’ve increased your status in the army
Soldier Kim Muyeol: I’m proud of you
Teuk: Thank you fellow soldiers
Teuk: I would like to thank the audience for giving so much love to the me who lacks a lot. Thank you to the producers of WGM. Sora-ya, you are doing well right? Don’t be nervous during the live broadcast..it would be good if you can do well. You will come for visits right? Sincerely, thank you for giving me the popularity award! Salute!

cr: @teukables


[TRANS] 121122 Teuk’s Letter to fans

To dearest Fan! My everything E.L.F the eyes once more…

Super Junior leader Leeteuk, ah… Now it is Soldier 85 Park JungSoo!

How is everyone doing?

I moved from Uijeongbu to White Horses Forces Training Camp,

Now (I) am training together with recruits who are younger than me by 10/11 years and am doing good!

In SJ I am the leader, now in training camp I am still the leader, I am now the Company Leader for the soldiers!

I have very high popularity even in training camp! ^_^

Though before coming over there is a lot of worried and anxiety, but after experiencing it myself, I realised that this place is better than what I had heard before ^_^

Next, really thankful to all of you who sent me the letters, emails too!

I am reading all of your letters word by word, more than once that I got choked of feelings…… Really thankful to all of you!

Always very grateful to you! Heard that there’s a lot of people who came to sent me off on the day of my enlistment? As expected, everyone is the best!

Plus 7th anniversary and college entrance exams, sorry for not being able to root for all of you personally~

I am training very diligently here, I missed all of you, you guys know it right~

Also missed the times where I can get close to all of you when I went on World Tour with the members, also missed seeing the sapphire blue ocean, listening to your screams…..

Ah! Heard that Japan’s Concert DVD got number 1 best selling! Together with Boy In City 4, and…

And a lot of activities where I did participated in, everyone please anticipate for it!!

The year end ceremony awards are nearing, hope everyone is able to smile till the very last!

(I) really, really missed all of you, and (I) really really been thinking of you.

Everyone please be healthy and happy!

There’s a saying goes “Don’t smile because of happiness, but smile to achieve happiness.”

Everyone please take care!!!

E.L.F ah!! Saranghae~

From Leader Teuk!! ^_^

Source : Super Junior Official Page
Trans by : leeteukbaby@wingsforleeteuk.com


[INSIGHT] Fun Facts about Kang Sora ~

I’ve been digging Sora’s old news and reading through all her tweet posts for the past few weeks. But I find it hard to translate all those and come up with this extra facts list instead.

1. She really loves bread so much to the point that she desires to get offer for bread advertising more than cosmetic brand & mobile phone ads.

2. She has been nicknamed “Yoga Teacher” among her friends because she knows many types of diet plan.

3. She likes her eyebrow the best out of her features because she feels it needs no touch-up since it is naturally thick & dark. She used to feel complex about her eyebrow before but many people say it makes her looks attractive so she feels confident about it now.

4. She does feel complex about her cheeks the most because it won’t get thinner easily.

5. She said she inherits her father’s height, eyebrow, body figure, looks and even personality but she gets her chubby cheeks from her mother.

6. She has sensitive skin so usually she wears almost no makeup in her daily life. If she is needed to wear makeup, she will put a touch of BB cream only.

7. She likes to take photos. She said she starts a hobby in taking photos because she feels it could help her acting in some ways.
8. Before she was filming kiss scenes with Yoon Seung Ho in 4th Period Mystery, she brushed her teeth many times until her gums bled because she was afraid her mouth has bad odour.
9. She went to Han River Park in the middle of the night to practice screaming and kicking her legs just to get into Ha Chun Hwa’s spirit (her role in Sunny). Since her house is near to Han River Park, she just naturally went there to practice during midnight and didn’t even feel afraid at all.
10. She injured her finger and her right wrist’s ligament a bit during filming for the fighting scene in Sunny.
11. Her favorite fashion item is t-shirt. She prefers comfortable loose fitting t-shirt rather than the one that stick to her body and she likes to wear loose t-shirt with hot pants, flip flops or sneakers.
12. She doesn’t like winter that much and she doesn’t hate rainy days either because she loves the smell of rain.
13. She likes letters from fans more than the gifts that fans gave to her.
14. Some netizens said she looks like Kim Tae Hee in certain angles so they called her the 2nd Kim Tae Hee. She also got compared to Lee Min Jung because like Lee Min Jung, she also initially went to college and chose Film & Theater major because she wanted to pursue her dreams in directing but she then ended up being an actress instead by chance.
15. She said to get accepted into Film & Theater department, her college has set up an entrance exam which is more like a camera test that one must pass. Because of that she then decided to lose her weight.
16. She said she managed to lose 20kg because her math grades wasn’t good. That’s why she chose to study/involve in theater/drama play instead. She said if she’s great in studying she might wouldn’t care to lose her weight.
17. She said her father once did a toothpaste CF with a veteran actor named Noh Joo Hyun in his younger days. Even though her father’s dream was originally to be a celebrity too, he still didn’t want her to involve in entertainment industry especially being an actress. But then both her father & mother gave in after seeing her strong determination when she succeeded in losing her weight.
18. She likes Baskin-Robbins mint chocolate chip ice cream the best.
19. The gift she likes to receive from her boyfriend is something homemade.
20. She is a comic maniac. She started reading comic when her mom borrowed some comic books like ‘Crayon Shinchan’ and ‘Sailormoon’ from a comic rental bookstore during her early elementary school years. The rental bookstore’s ahjumma then offered her a part-time job because she came to read comics at the bookstore very often. Other comics than she read are ‘One Piece’, ‘Fullmetal Alchemist’ , ‘Marine Blue’ etc.**Compiled and translated by hiedi / @nhb19
** Sources: Old interviews, news, articles and Sora’s twitter.HAN RIVER PARK~ remind me of “somebody” who often go to there lately before enlist~ Aaahh I miss him and his tweets (╥﹏╥)


[NOTICE] October 1st,2012 Dimple Couple 1st Year Anniversary – Rice Wreaths Project

Our lovely Dimple Couple’s 1st Year Anniversary is coming soon on October 1st, 2012.
We are organizing a rice wreath project to celebrate Dimple Couple’s 1st year anniversary.
What is a rice wreath? Quote from allkpop news:

‘Rice wreaths’ indicate that K-Pop fandoms are becoming more mature

“These days, Korean fandoms send ‘rice wreaths’ instead of customary flower bouquets to a celebrity’s event (concert, musical, or press conference) in order to show their support for their favorite stars.”
“While the messages drew much amusement, the general public seems to approve of this newshow of dedication, as it displays a more mature fandom culture. Fans are not only supportingtheir favorite star, but they’re also helping out rice farmers and people in need with theirdonations. Thus, sending just one rice wreath to express love for a celebrity is also a mark of being socially conscious.”

That means the rice will be donated to a charity organization under Lee Teuk & Sora’s name.
The rice will be donated as “Rice of Charity” to a charity organization in need, which will be decided
soon. You can visit this website http://dreame.co.kr/en/ for more detail about rice wreaths.

Now, we would like to invite all Dimple Couple fans to join this project and show your love and support to our Dimple Couple. According to the website of Dreame, 20kg of rice wreath worths USD 55. We hope to donate 500kg of rice, which will cost about USD 1321. All the donors’ names and countries will be displayed on the cardboard.

The maximum quantity each individual fan can donate will be 1 pack of 20kg of rice,
which cost USD55.
Or you may invite your friends to pool the donation of 1 pack.
(Please note that the above mentioned USD55/20kg has not include paypal or bank surcharges)

1) If you have a Paypal account, our Paypal account for collecting the donation of the rice wreaths is peishi0408@gmail.com
(Please send e-mail to teuksoraworldwide@gmail.com with “your name, amount, country name & capture the receipt” after you have transferred the donation to us)

2) If you don’t have Paypal account or credit card, you can contact and asked the details how to send your donations and participating.
Fans may then contact these helpers for the submission of donation.

Hong Kong – Hele, e-mail: helechuihehehe@hotmail.com twitter : @HeleChui
Indonesia – Natali, e-mail: fightingdimplee@yahoo.co.id twitter : @KSora_IFC
Malaysia – Peishi, e-mail: teuksoraworldwide@gmail.com twitter : @peishi0408
Singapore – Mieru, e-mail: fightingdimples@gmail.com twitter : @33ru_mieru
Taiwan – DaDa, e-mail: dada0122@hotmail.com

Please see our update on http://www.helechuihehehe.wordpress.com

Deadline for donation: 11:59pm (KST) on 15th September 2012
(But the deadline may be adjusted, depends on exact date of Lee Teuk’s enlistment)

Let’s do it! We are waiting for you! Please contact us for donation or enquiries now!
e-mail: teuksoraworldwide@gmail.com
twitter: @HeleChui / @peishi0408

If you have any problem, please don’t hesitate to contact us.
Thank you very much.

P.S. As the exact date of Lee Teuk’s enlistment is still not confirmed,
we can only try our best endeavor to send the rice wreaths before Lee Teuk’s enlistment.

Best Regards,

DC Lovers International, TeukSora Lovers Worldwide, Fighting Dimples


[TWITTER] 120824 Leeteuk twitter update

[trans] special1004: today’s fanmeet is outdoors so it’ll be really hot~ get a bit more energy!! Let’s have fun later!!^^

@special1004: 오늘 팬미팅 야외라서 많이 더울텐데~조금만 힘내요!!!이따가 신나게 놀아요!!!^^
Trans by: @NKSubs

[TRANS] @special1004: Sexy, Free & Single~ 1st place (on) Oricon!!!Thank you!!^^

@special1004: 섹시프리앤싱글~오리콘1위!!!감사합니다!!^^

Trans by: @WorldwideELFsYou know your fans miss your tweet huh leader? Hehehe ^^


[NEWS] 120824 Won Bin and Kang So Ra posed for clothing brand’s new fall and winter collection


Recently, the most updated pictorial of Won Bin and Kang So Ra for “Basic House”2012 fall and winter collection has been revealed.

The duo gets along together very well, when shooting for couples picture, Won Bin smiled at Kang So Ra to ease out her nervousness. The atmosphere also became enjoyable during the shooting.

Meanwhile, Won Bin is getting prep up for his next movie after “The Man from Nowhere”; and Kang So Ra is getting much attention from her lively performance in “Dream High 2” as well as her appearance with Super Junior’s Leeteuk as couples for BMC TV’s made believe life show, “We Got Married”.

By Korea Star Daily | Kpop Fighting

cr: omg.yahoo.com/news

Thanks Jellia Live for the tip ^^