[TWITTER] 120928 Kang Sora twitter update

@reveramess: 메리다와 마법의숲이 개봉했습니다! 올 연휴 온가족 다 같이 극장으로 고고씽~~
[Trans] Merida and Magic Forest has released! Come to theater with your whole family for holiday~~

[Trans] (hiedi) All all Happy Chuseok~~^^ Don’t eat many delicious meals until you get indigestion ~ I’ll get going (signing off) now!
@reveramess: 모두모두 메리 추석~~ ^^ 맛있는 거 체하지 않게 많이들 드시고~ 전 이만!

She replied to some of her fans,, so lucky fans ^^

Happy Chuseok for those who celebrate it ^^ have a great holiday ^^

-UwiE-

[TWITTER] 120928 Leeteuk twitter update

@special1004: 태국이 저의 입대전 해외 마지막이요~국내는 좀더 있어요~~^^
[Trans] Thailand is last overseas schedule~ i’ll be doing more in korea~^^
By: @NKSubs

@special1004: 문자하기도 그렇고 ㅋㅋ 그냥 나 혼자 조용히 살아야지 ㅋㅋㅋ땀흘리니까 좋아+_+
[Trans] its like that even if I text (someone) ㅋㅋ i should just live by myself quietly ㅋㅋㅋ because I am perspiring(,) i like it+_+
By: @teukables

@special1004: 녹화 마치고..숙소왔다~아무도 없다~그래서 아무도 없는 체육관 문따고 왔다..나 어디가야하는거지..내가 날 봐도 불쌍하다 ㅋㅋ
[Trans] Filming ended and..I came back to the dorm~there’s nothing~so I came to the gym where there is also nothing..where should I go..looking at myself(, even I think that) I look pitifulㅋㅋ
By: @teukables
[TRANS] (sujunesia) It’s been a long time, black hair~^^ㅋㅋ”
@special1004: 오랜만이네 깜장 머리~^^ㅋㅋPlease share your selca as much as you can before enlist,, because we’re gonna miss it for sure T___T

-UwiE-

[NEWS] 120924 Kang Sora’s Interview on Daily Sports

-Recently your couple life with Leeteuk in We Got Married has ended:

“It was such a bittersweet thing to me to be involved for almost a year in the programme. Even I didn’t do that much filming with Leeteuk but lately we’ve been receiving and sending (exchanging) text messages to say hello and ask each other’s well-being. As Oppa will be enlisted in army next month, I’m going to visit him once around next year. If I go find (visit) him too early, the senior military soldiers who notice this might rather be uncomfortable with it.”

-Any differences dating with a real boyfriend (compared to couple life in We Got Married):

“Leeteuk Oppa is a very caring and mature person much more than you think he is. Honestly, you can’t say that 100% of our appearances in We Got Married are all acting. Within the broadcast (during filming), it was at least same/equal as the actual dating. From my personal experience, it (the show) brings out my inner femininity.”

-Filming ‘My Pavarotti’ movie together with actor Lee Je Hoon:

“Almost all of my scenes from the movie, I had to film/shoot together with Je Hoon Oppa. Because I’m his fan originally, it was a pleasant/fun filming for me. At first, I used to think that he was my peers but then it occured to me that there were lots of differences more than I thought/expected.”

cr: isplus.live

Trans by : Hiedi @nhb19

VinniE

[NEWS] 120926 Kang Sora: “I’m going crazy because of my chubby cheeks (fleshy cheeks) to the point it becomes my complex.”

Kang Sora revealed her anxiety about her chubby cheeks.

In a recent interview with Newsen, Kang Sora stated “I hope this year’s wish to loose a bit of cheek fats will succeed. I’m going crazy because of my chubby cheeks. It maybe something to be envied by other people but to me it is a complex.”

“When my picture was taken, I want it to be/come out as a little edgy, but my eyes are round, my nose is round and even my face is round too. For this year’s target, I’d go on a diet to loose some of its fats, but strangely I couldn’t get rid the chubbiness ot of my cheeks. Look into my eyes when I’m talking about it right now, you’ll see how fervently I’m hoping for it,” she said.

It may sound like an absurd remarks to someone who hear this, but to other people such as actors and actresses especially, it is somewhat a thing to be concerned enough for them that they can relate to. To directly stated/revealed about her 168cm height and her over 50kg weight at the early age of 20s, her downright frankness about it, is actually her charm. She is outspoken in telling us about her complex but somehow it makes her posses somewhat a pleasant side/disposition within herself. Actresses are fated to be always on diet but she doesn’t bind herself to the norm. Her style is when she should eat, she just eats, when she needs to control, then she firmly controls what she eats.

cr: NEWSEN

Trans by : Hiedi @nhb19

VinniE

[TWITTER] 120926 Leeteuk twitter update

@special1004: BS국장님께서 직접 주신 감사패..!!스타킹5년동안 구석지리에서 하계단씩 앞으로 보조엠씨에서 메인엠까지..나에게 많은 경험과 배움을준 프로그램..지난주에 마지막 녹화을 마췄습니다..
[Trans] I received a appreciation plaque from the Director of SBS personally..!!For 5 years on Star King(,) from the corner seat at the bottom(,) from the assistant MC at the front to the main MC..a program that gave me lots of experiences and (made me) learn a lot..with last week’s filming(,) it ended..

@special1004: 그동안 출연해주셨던 출연자분들 시청자분들 장시간 녹화에도 열심히해주셨던 연예인 패널분들!!늘고심이 많으셨던 작가분들 피디님 이하 모든 스텝분들 고생하셨습니다…!!!!스타중에 스타 킹중에킹~~스타킹!!!앞으로 많은 사랑 부탁드리겠습니다!!
Those people who made an appearance (on the show) during that period(,) the viewers (and) the celebrity panel who worked hard to film for a long time!! The writers(,) PD-nims and all the staff members who always worked hard(,) you’ve worked hard…!!!! The star of all the stars(,) the king of all the kings~~star king!!! Please give it lots of love in the future!!

Trans by: @teukables

-UwiE-