[Trans] Communication is concerning about/to deal with misunderstanding and mistrust… No matter what I do, it just won’t stop… Everything is my fault. Even though I don’t know until when I’m going to be this ‘messed-up’ but I’m going to put an end to it.
*’일진’- It is a slang word for popular but messed-up kid. (I assume ‘일진’ in her tweet is referring to this )
121202 @reveramess : kangsora.kr 드디어 제 공홈이 열렸습니당! 꺅! 많이찾아와주세요^^
[Trans] http://www.kangsora.kr/ Finally I opened my official homepage! Kyak! Please look/visit for more ^^
121204 @reveramess : 강소라가 가수이소라님 콘서트보고왔습니당! 겨울이 왔네요..
[Trans] Kang Sora come to see the concert of the singer Lee Sora-nim! Winter has come..
121206 Trans : When it’s cold, the warm floor and eating roasted sweet potato is fun.. I like it!!
121207 @reveramess : 샤워하고나온 꼬미 애교가 늘었다 털도 많이 자랐다 ! pic.twitter.com/utbvnQkJ
[Trans] Just came out of the shower, seems Gomi’s aegyo/cuteness has increased and his fur grew a lot!
@reveramess : 연극 버자이너모놀로그 보고왔어요! 열연해주신 배우님들께 감사를! pic.twitter.com/HmI64YMK
[Rough trans] I came to see Vagina Monologue play! I would like to say thank you for the actors roled!
@reveramess : 강아지옷 이쁜게너무많다ㅜㅜ 아직 새끼라서 기달려야한다는거.. 얼른커서 패션쇼열자 꼬미야
[Trans] There are too many fancy/pretty clothes for puppies ㅜㅜ But we need to wait since you’re still too young. Grow up faster Gomi-ya so we could run/hold a fashion show..
By @nhb19 / hiedi
On the 29 of October 2012, while counting down his enlistment day Leeteuk revealed his room picture on twitter.
In a short time a white clock on his bedside table gained attention for it’s similarity to Sora’s present on Teukie’s birthday. TSL Korea has also confirmed that the star lamp on Teukie’s table was a gift from TSL. Whew! Having your cheeks ascended to heaven now ^^? kekekeke…
cr: @special1004 and @atiihRosalina
@reveramess : 꼬미안고 한강 폭풍워킹 아직 애기라서 산책은.. ㅜ 쑥쑥 크거라! pic.twitter.com/ETcovnUA
[Trans] : I took a stroll / storm walking with Gomi near Han River. Gomi is still a little puppy so it is early (to walk it)…Grow up quickly!
Both baby gomi and momy sora are cute ^^