[VIDEO] 111221 Leeteuk & Sora Phone Conversations in MBC SimSim Tapa Radio!

cr: nkh625

Thanks to Jellia Live for video tip ^^!

During SimSimTaPa:

They asked Teuk to call Kang Sora and he said “nonono, cannot do it now.”
Then suddenly Sora callout!
Sindhong asked Sora why she hasn’t slept yet. Then she said she’s on her way after attending her relative’s birthday party.
Sora said that she’s very shocked when she first received the ring from Teuk at concert. But she’s very thankful now. She made it into a necklace pendant.

Sora said when she received the ring from Leeteuk at the concert, she was so surprised. The ring was too big on her so she’s wearing it as a necklace. Leeteuk told Sora “you must be very busy shooting your drama. Cheer up” Sora said “I’m sorry. I need to take better of you”. Leeteuk called sora aegigongjunim (Baby princess) and Sora called Leeteuk “oppa”. (@minnieblues)

Teuk got very shy and mushy then Hae said “Is this really Eeteuk sshi?”
Sora called Teuk “oppa” and Teuk screamed! Then Hyuk sang Oppa Oppa. ROFL.

Hae suddenly shouted “Sister-in-law!!!!” then Sora kept quiet cos she was waiting for Hae to speak. But Hae kept quiet and Shindong said “You should say something after calling her!!”

leeteuk thanks to Kang Sora, exhorted and gave some messages to her then Donghae stop: wait, is their special edition. (@taiwanluvsj)

cr: @HeequeenTing

[ROUGH TRANS] 111221 Leeteuk & Sora Phone Conversations in MBC SimSim Tapa Radio

SD : Leeteuk-ssi please called this
LT : oh I’m so nervous
Other : how to do? will not be …..?
LT : Hello (greeting 1st)
SR : Hello (greeting back)
Other : ah ~~~~~~~~
Master No.2, No. 3 (EunHae) : Oh ~ ~ ~ ~ sister-in-law
SR : Hello
SD : Shindong-ssi SimSim Tapa here..Kang Sora-ssi
SR : Oh hello ~ ~
SD : on the radio to hear your voice..what are you doing now?
SR : I just returned from my sister’s birthday party..I’m on way back now
SD : Actually Leeteuk-ssi just greeting Sora-ssi just now..perhaps should listen it?
SR : Yes..

SD : before Leeteuk-ssi said he can’t called Sora-ssi now..do you know (listen) that?

SR : Yes, I was listening it
Other : Oh really outrageous ah ~ ~ ~

SD : Firstly here Donghae and Eunhyuk-ssi, they here because the album special edition “Oppa”, have you heard this song?
SR : Well I listening it at the concert
SD : ah right..right..at the concert
Other : Oh ~ ~ ~ daebak..daebak..
SD : how do you feeling with that?
SR : lyrics feel jjuk jjuk (hahaha..I don’t know trans this, maybe it’s means heart thumping)
SD: that word should be used to describe the special thing

SD : when the concert Sora-ssi received the ring it happen fast and in front of many fans..Suddenly presented a ring proposal what Sora-ssi feel?

(Donghae Master No. 3 punch the table..LOL XD)

(with Kiss The Rain music background)
SR : It was really very, very shocked..but now really really thank you so much for the ring..I’m a little afraid of losing the ring because it’s rather big so I made a necklace out of it..
Donghae : Oh ~ ~ ~ sister-in law

SD : what are you doing? you should say something!

Other : Oh~~ sister in law..ah how to do a good romantic..ahhh..
Donghae : sister-in-law ~ ~ sister in law just called No. 5 ah
SD : Leeteuk-ssi very red now (blushing) when the two of you are now a good time..Leeteuk and Sora called now.. so let’s hear it
LT : Sora-ssi
SR : ah Ne.. (yes..)
LT : Thank you thought it could not connect
SR : Why do ah ah of course, connected
LT t: Whoops …… suddenly my voice in public, how we call the next term of endearment?
Other : Oh ~~~~~~~~~
LT : My Baby Princess
Other : Oh ~~~~~~
LT : I now have to blast your drama and because filming is very hard..you must feel tired.. ah I will cheer for you
SR : No..I should have taken care you.. when you do not take good care of..I’m sorry
Donghae : so this is not what our special edition
SD : the end of the two of you over the special edition
SD : so what Sora-ssi call back Leeteuk’s name?

SR : OPPA ^^! (her aegyo..sweet~ LT screams happy ^^)
Other : Oh ~~~~ OPPA OPPA
SD : the cheekbones are now shaking
LT : Why am I so hot?
SD : I am grateful you do hurry back and we will always support my end of the support you have more deeply to break
LT : Thank you,
SR : Thank you,

rough trans by : VinniE (sorry if I have mistake, just know a little part ^^)

Thanks to Faidatur and Kimi Nta for trans tip ^^!

[PICT] Leeteuk’s red stuff today : his heart ^^

Thanks NaNita Nader for the pict tip ^^!

Wow \(^___^)/ !!..our Dimple Couple so sweeeeeet ^^! Look at Leeteuk’s reaction, he seems speechless and very shy even though Sora not there, just listen her voice make his heart thumping ..

and thank you all DC Lovers for your tip..you are always support us..amazing fans for amazing couple ^^!

VinniE